Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

я

Вышел битловский номер стенгазеты "Архитектор"

В Ливерпулебитловский номер стенгазеты "Архитектор"
Там есть и моих 5 копеек.

 Коротич напечатал песни "Битлз" в пересказе Вячеслава Бутусова. Надо быть великим, чтобы так прочувствовать ВЕЛИКОЕ. Вот нет у меня чувства английского языка, слушаю и читаю тесты песен, вроде почти все понятно, а обалдения от поэзии нет.
А у Бутусова есть. Спасибо,  друзья, за новый кайф от вечно юных песен.

ЛЮДИ С АЛМАЗАМИ В НЕБЕСАХ 
 
Нарисуй себя плывущим в лодке по небесной мармеладной реке, 
В благоухании прянолиственных деревьев, 
Изобрази деву с переливающимися влекущими глазами, 
Воздвигни столп жёлто-зелёных цветов на голове, 
И увидишь, что девушка эта с сияющим взором, 
Покидает твой вымышленный мир, 
 
Ах, милые люди, с алмазами в небесах! 
 
Следуй за девушкой вниз по теченью к мосту у фонтана, 
До карусели с деревянными лошадками, 
На которых раскачиваются люди, 
С блаженными улыбками вкушающие неземные пироги, 
Глядя на тебя, мимоходом проплывающего, 
С цветочной копной невообразимой высоты, 
Следуй туда, где бумажные экипажики уже дожидаются, 
Забрать тебя кое-куда подальше отсюда, 
Устраивайся поудобнее, взлетай, 
И, уткнувшись головой в облака, 
Полюбуйся сверху на эту вычурную картинку, 
 
Удивительные люди, с небесами полными алмазов! 
 
А быть может лучше нарисовать себя чумазым кочегаром? 
В кузове локомотива, отправляющегося со станции, 
Переполненной мнущимися пластилиновыми пассажирами, 
В хрупких стеклянных галстуках, 
Здесь, среди всего этого столпотворения, ты непременно обнаружишь, 
Знакомую тебе девушку с крутящимися как турникеты глазами, 
Которая пришла в этот мир, чтобы остаться навсегда, 
 
Милые люди с алмазами в небесах! 
Люди с небесами доверху наполненными алмазами!